ObamaWORLD

lunes 11 de junio de 2012

Sale mi ebook sobre Irán: ‘El país esquizofrénico’

En abril estuve 20 días en Irán. Visité varias ciudades y hablé con una docena de contactos. A la vuelta entrevisté a otra docena de iraníes o extranjeros que conocían bien el país. El resultado es el reportaje El país esquizofrénico. Puede comprarse por 2 euros en eCicero (pdf), en Amazon o en iTunes. En el típico texto de contracubierta se explica el porqué del título:

Irán es un país mal conocido. Las declaraciones de sus líderes religiosos o el programa nuclear son importantes, pero no representan a toda su sociedad. Irán es una República islámica donde la religión no tiene un papel clave en la vida de muchos. El alcohol, la música, las drogas, las relaciones sexuales sin matrimonio, la televisión por satélite o la homosexualidad están prohibidos. Pero son limitaciones que muchos iraníes sortean en sus vidas privadas. La diferencia inmensa entre lo que ocurre dentro de las casas y la aparente calma pública provoca una cierta esquizofrenia: son mundos que no se parecen.

Estos son los ocho primeros párrafos del ebook. El texto tiene en total casi 14 mil palabras (para comparar, los posts de este blog rondan las mil):

Unas 25 colegialas están sentadas en fila en un largo banco de piedra en la Plaza del Imán, en la ciudad iraní de Isfahán. La profesora se pasea ante ellas y parece que les cuenta la historia de los monumentos: la plaza es la 17 más grande del mundo y una de las más bonitas de Irán. Yo estoy sentado en un parterre a unos doce metros enfrente del grupo, les doy la espalda y leo en el iPad.

Me doy cuenta de la presencia de las niñas por los gritos de algunas: “Hello! Hello!”. Quieren llamar mi atención. Cuando me giro, veo que algunas mueven las manos y gritan con más ganas; otras mantienen la compostura. Todas van con velo y hay de varias edades, entre 12 y 15 años. La profesora lleva un chador, la típica prenda iraní negra que parece una capa y cubre todo el cuerpo menos la cara.

La profesora sigue con su charla, pero a algunas niñas les da igual e insisten, en inglés: “¿De dónde eres? ¿Cuántos años tienes? ¿De qué trabajas?”. Yo solo me vuelvo y sonrío de vez en cuando, a falta de mejores ideas. Pero cuanto más me giro, más se alborotan. La situación se complica. La profesora no les impide gritar y no parece molestarse, pero tampoco deja de hablar ni de pasear.

Una de las veces que me vuelvo descubro que la profesora se ha acercado hasta donde yo estoy para mirarme por encima del hombro. Cuando la sorprendo, se va sin decir nada. El nivel de preguntas de las niñas sube: “¿Te gusta Justin Bieber? ¿Te gusta Beyoncé?”. Conocen el mercado internacional de música juvenil mejor que yo. No resisto más y empiezo a responder algo. “¡Shakira!”, digo para probar. Hay gritos de aprobación: Shakira tiene fans en Irán.

Como no me dejan leer, para pasar el rato intento hacerles una foto. Cuando me ve la profesora corre a cubrirlas. “¡No, no!”, grita, mientras algunas niñas saltan entre risas para esconderse. Pero en seguida vuelven con más gritos. La profesora deja de hablar y se sienta en el banco con ellas. Ahora tengo detrás a un grupo de 25 niñas que grita y a una profesora a su lado que no dice nada.

Al rato, la profesora vuelve a acercarse sigilosa. Pero esta vez no se queda a unos metros y de repente la tengo encima: quiere ver qué tengo en las manos. Las niñas comprenden en seguida que si la profesora ha cedido por segunda vez a la tentación de la curiosidad, ellas pueden soltarse. Vienen corriendo, me rodean en un corro cerrado y continúan con las preguntas, los nervios y las risas. Las niñas hablan y la profesora no dice nada, solo mira. Son de una ciudad de provincias y están en Isfahán en un viaje con el colegio.

***

Irán es una República islámica desde 1979. El artículo 3 de su Constitución establece que el Gobierno debe lograr “un ambiente favorable para el crecimiento de las virtudes morales basadas en la fe, la piedad y la lucha contra todas las formas de vicio y corrupción” y, entre otras cosas, “prevenir la influencia extranjera”. El fomento de ese “ambiente” implica que las mujeres deban cubrirse, que no se permitan las relaciones personales entre chicos y chicas no familiares, que el alcohol y las drogas estén prohibidas, la homosexualidad esté castigada y no se pueda bailar, que la televisión por satélite e Internet estén controladas, y que algunos tipos de música no se puedan vender o escuchar.

Cada una de esas prohibiciones es rigurosamente desobedecida o sorteada por muchos iraníes. La profesora y sus alumnas son un buen ejemplo. Las niñas, en su inocencia, no saben lo que dijo el líder de la revolución, el ayatolá Jomeini, sobre la música: “La música corrompe las mentes de nuestra juventud. No hay diferencia entre la música y el opio. Si queréis que nuestro país sea independiente, prohibid la música”. ¿Cómo se supone además que saben quién es Beyoncé sin la influencia extranjera a través de la televisión e internet?

Etiquetas: ,

Comentarios 21 comentarios

Comentarios

  • 11.06.2012 aec

    Ahora mismo lo compro. Por curiosidad, ¿te has planteado sacar también para Kindle tus libros anteriores? Gracias.

  • 11.06.2012 Jordi Pérez Colomé

    Salió en la extensión de kindle (.mobi), pero dio problemas y la quité. Están en pdf, que creo que el Kindle acepta.

  • 11.06.2012 david

    Tienes exclusividad con los distribuidores ? ya se que no es mucho dinero pero yo te lo compraría directamente a ti y te ahorrarías su parte. Pregúntale al friki que te lleva la pagina sobre una solución ecommerce, es fácil y gratis.

  • 11.06.2012 Jordi Pérez Colomé

    Le di vueltas, pero para comisiones sobre estas cantidades preferí optar por este camino. El “friki” también cobra algo. No salía tan a cuenta al final.

  • 12.06.2012 Braulio

    Enhorabuena. Y a por el siguiente!

  • 13.06.2012 BloodStar

    ¿La versión de amazon es en pdf entonces?

  • 13.06.2012 Jordi Pérez Colomé

    Bloodstar,

    no, para este ebook de Irán es .mobi, la versión propia de kindle.

    Braulio,

    Gracias, y calma!

  • 14.06.2012 BloodStar

    Ok. Voy a ver si lo compro esta tarde.

    Como no me guste ya verás…. 😉

  • 14.06.2012 Jordi Pérez Colomé

    Bloodstar,

    Acepto que me lo devuelvas con correcciones.

  • 15.06.2012 BloodStar

    Jajajaja. Con correcciones, sí xD

    Ojalá yo escribiera la mitad de bien que tú algún día.

  • 20.06.2012 Gonzalo Martín

    Me gusta mucho el título elegido. Creo que es lo que mejor describe la realidad de ese país tal y como yo pude conocerla. Voy a por el reportaje.

  • 22.06.2012 Mujerárbol

    Lo compré anteayer -junto con el Kindle- y lo he terminado hoy. Me ha encantado más el libro que la maquinita 😉 descubre aspectos del país que la propaganda o “lo que se ve en la tele” no ofrecen ni por asomo. Dan ganas de visitar el país y comprobar in situ ese espíritu vividor de la gente. ¡Está Muy bien escrito además! Enhorabuena.

  • 25.06.2012 Jordi Pérez Colomé

    Mujerárbol,

    mil gracias. Si te animas a dejar el comentario en las páginas de Amazon o iBooks, me echas una mano porque lo ve más gente.

    Gonzalo,

    gracias por todo, me alegro.

  • 26.06.2012 Gonzalo Martín

    Leído y disfrutado. Me ha gustado mucho. Siempre quedé sorprendido de la capacidad, por ejemplo, de The Economist para explicar los acontecimientos españoles de modo ponderado y ofreciendo todos los ángulos de una disputa, una controversia, una situación. De ello deduje que si los estándares de la información sobre España se reproducían sobre el resto, y hecha la salvedad de la ausencia de perfección, el conjunto de la publicación era una síntesis excelente para poder tener una visión del mundo. Al leer el reportaje sobre Irán, he sentido la misma proximidad a los datos, las sensaciones y las paradojas del mundo iraní que yo pude conocer. Sería atrevido proclamarme experto en Irán, pero preparo mis viajes con lecturas diversas y busco el diálogo con los locales. Debo decir que tu reportaje me ha parecido una excelente visión que la mirada de un occidental puede tener de un país como Irán.

  • 26.06.2012 Gonzalo Martín

    Dejé nota en Amazon.

  • 26.06.2012 Jordi Pérez Colomé

    Gonzalo,

    gracias de nuevo por el comentario aquí y en Amazon. Con el reportaje, procuré eso que dices.

  • 23.08.2012 Alfredo Rodríguez

    Acabo de aterrizar en este blog a través de Amazon y me ha encantado. Dudaba en comprar esrecextenso artículo y quería conocer al autor, y tras el comentario anterior y lo que he leído en el blog, no lo dudo. Creo que seré un asiduo del blog y, desde luego, compraré inmediatamente el eBook.
    ¿No hay posibilidad de suscribirse al blog por RSS?
    Un saludo y gracias.

  • 23.08.2012 Alfredo Rodríguez

    Si es un lobo, me come. Despiste matinal. Acabo de ver el enlace de RSS.

  • 23.08.2012 Marcos Sánchez-Dehesa

    Hola Jordi:

    Llevo poco tiempo leyendo tus post, pero la verdad es que me encantan. ¡Felicidades!

    Quería preguntarte a través de que tienda te gustaría más que compráramos el libro. Supongo que con un precio de 1,99€ las comisiones que se llevan los intermediarios (eCícero, Amazon, Apple) son pequeñas; así que me gustaría saber tu opinión sobre el servicio o simplemente en qué plataforma te sientes más a gusto.

  • 23.08.2012 Jordi Pérez Colomé

    Gracias, Alfredo.

    Marcos,

    depende sobre todo del formato. Apple es epub, amazon es mobi (para kindle) y ecicero es pdf. Imagino que alguno te irá mejor que otro. Gracias.

  • 28.03.2014 Fernando

    Lo voy a comprar en Cicero (el libro de Irán) y vá y me reenvia a Amazon…Y como no tengo Kindle me he quedado sin el libro….

TRACKBACKS

especialidades de médico paga más alto levitra generico tecnología de Boston reed college farmacia